Higher contrast for text, borders and icons

Some text, outlines, table lines and icons are hard to tell apart from the background, especially in dark mode. Stronger contrast would make the app easier to read.