Quest 0.4.0

German language support and better calendar logging

• Use Quest in English or German. Choose English or Deutsch before signing in, or change it under Settings → Language; the choice is saved on this device and remains available offline.

• Read planning, tasks, rich text controls, recurrence, quests, Focus, calendar, reviews, settings and native menus in your chosen language, with matching date and number formatting.

• Switch languages immediately while keeping your task drafts, running timers and own content intact.

• Keep your chosen language through Quest's browser sign-in, account selection and recovery screens.

• Open Help & feedback and support conversations in your chosen language while keeping unsent drafts available.

• Log work from Calendar on a new completed task or an existing task, with editable dates, times and quest assignment. New tasks use the selected work date; existing tasks keep their schedule and completion status.

• Correct a logged block's task without changing its recorded time. Open task details separately, keep unsaved time edits, and undo a reassignment when the affected work is still unchanged. If another device has changed that work, Quest preserves the newer data.

• Pick task and recurrence dates from a calendar that matches Quest's light or dark theme, with localized labels, keyboard navigation, direct date typing and a Today shortcut.

• Edit same-day time entries with one Date field and a compact Time range. Entries spanning multiple days show separate Start date and End date fields.

• Improve diagnostic session cleanup when signing out or switching accounts, and prevent a previous capture session from carrying into a later session.

• Prevent automatic daily rollover on an updated device from overwriting a newer task date chosen on another device.